V náručí vraha / V objetí vraha / In the Arms of a Killer
Moderátor: ReDabér
- Stanley Roe
- Příspěvky: 1317
- Registrován: 25 zář 2011 11:09
- Bydliště: Štatl
V náručí vraha / V objetí vraha / In the Arms of a Killer
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING: (VHS - V náručí vraha)
V českém znění: Jiří Štěpnička - John Spencer (detektiv Vincent Cusack), Sylva Turbová - Jaclyn Smith (detektiv Maria Quinnová), Pavel Šrom, Ilja Prachař - Gerald S. O'Loughlin (Augie Simon a další role), Zuzana Schulzová, Bohdan Tůma, Jiří Hromada - Michael Nouri (Brian Venible), Hana Talpová
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Petr Svoboda
Režie: Tomáš Tintěra
Pro Warner Home Video vyrobilo Studio Dabing - AB Barrandov, 1994
2.DABING: (PRIMA - V objetí vraha)
V českém znění: Dagmar Čárová - Jaclyn Smith (detekktiv Maria Quinnová), Miroslav Moravec - John Spencer (detektiv Vincent Cusack), Jan Šťastný - Michael Nouri (Brian Venible), Jan Pohan - Gerald S. O'Loughlin (Art Seidensticker), Karel Richter, Martina Hudečková, Emil Žák, Jana Hermachová, Bohuslav Kalva, Milan Bouška, Jiří Hromada, Hana Czivišová a další
Naposledy upravil(a) Stanley Roe dne 10 čer 2020 16:28, celkem upraveno 1 x.
- Stanley Roe
- Příspěvky: 1317
- Registrován: 25 zář 2011 11:09
- Bydliště: Štatl
Re: V náručí vraha / V objetí vraha / In the Arms of a Killer
Pokud by měl někdo zbytek informací k druhému dabingu, prosím, nechť doplní. Děkuji.